¿NACIONALISTA O NACIONAL?

EAJ-PNV presentó ayer en Bidart su nueva marca para Ipar Euskadi: Euzko Alderdi Jeltzalea-Le Parti Basque. "El Pueblo Vasco es un solo Pueblo. De eso no tenemos ninguna duda. Ese es el núcleo de EAJ. Y nuestra lengua propia es el euskera. De ahí toma el Partido su nombre. El nombre del Partido es Euzko Alderdi Jeltzalea. Lo que presentamos hoy es un cambio de marca para Ipar Euskadi. (…) Este cambio responde a una voluntad de mayor acercamiento hacia la sociedad de Iparralde. Una llamada, un puente, manteniendo nuestra alma y nuestros objetivos como Partido."

Este es el principal mensaje que trasladó Esteban. En este sentido, el presidente del EBB explicó que la palabra ´nationaliste´ de la marca Parti Nationaliste Basque evocaba para muchas personas a movimientos franceses que nada tienen que ver con EAJ: "Somos demócratas. Siempre hemos tenido claro que estamos contra la violencia, a favor de los derechos humanos y con vocación europeísta". Uvas, peras, manzanas... En efecto, Esteban Bravo, todas son frutas.

El presidente del IBB, Pantxoa Bimboire Haritschelhar, afirmó que EAJ inicia en Iparralde “una nueva etapa” después de haber sido "clave" en las últimas elecciones municipales del Estado francés. "Hay mucha gente que se siente vasca en Iparralde y creemos que compartimos los valores de muchos hombres y mujeres, por lo que estamos preparados y preparadas para seguir avanzando."

Son formas de verlo: Nosotros optaríamos por la sigla EAJ-PNV (Partido Nacional Vasco) en Hegoalde y la sigla EAJ-PNB (Le Parti Nationale Basque) en Iparralde. Lo decimos en observancia al modelo de triunfo del SNP (Scottish National Party-Partido Nacional Escocés).

Y lo justificamos así:

✳️ Nación: La Nación es un concepto de tipo cultural que reúne a diversos grupos sociales que tienen en común tradiciones, costumbres, cultura, religión, lenguaje y se sienten parte de una zona o se identifican con un origen.

✳️ Nacionalismo: Es una corriente de pensamiento que toma el concepto de nación como un elemento que cohesiona ideológicamente a las personas y las motiva a realizar actos políticos, sociales o económicos.

🔁 Diferencia: La nación es un concepto de ordenamiento social  e identificación colectiva; el nacionalismo es un movimiento que utiliza el concepto de nación para impulsar proyectos o emociones en la gente.

¿Qué les gusta más a ustedes? EAJ-Partido Nacionalista Vasco, EAJ-Le Parti Basque, EAJ-Basque Party; o EAJ-Partido Nacional Vasco, EAJ-Le Parti Nationale Basque, EAJ-Basque National Party?

Nosotros nos quedamos con la segunda opción, con la que afirma que Nacional es intrínseco a Nación (aunque sea sin Estado) en vez de la de "Nacionalista", que se puede interpretar como "algo" que anhela una Nación.