ESKERRIK ASKO - GRAZIE DI CUORE, LAURA

El concierto de Laura Pausini en Pamplona, primera parada de su gira "Yo canto World Tour", compartiendo escenario con Mikel Izal y Rosana, congregó a miles de personas y se convirtió en una de las citas musicales más destacadas de las últimas semanas en la capital de Nafarroa. Tras la actuación, la artista italiana compartió un mensaje de entusiasmo en redes sociales, en el que destacó la acogida del público, al que se dirigió como sus “amados vascos”, y aseguró haber elegido bien la ciudad para arrancar el tour.

"Mila esker, maite zaituztet, eskerrik asko", dijo desde el escenario, reconociendo inmediatamente que se trataba de un idioma "complicado" para ella, pero agradeciendo el cariño recibido durante su estancia en la ciudad.

Como pueden ver, solo con eso Laura Pausini ya ha hecho bastante más que el Napar Buru Batzar en 10 años.

Pero claro, no contábamos con la reacción de la rancia derechona navarra. Así, el alcalde de Tudela, Alejandro Toquero, no tardó en reaccionar en sus redes sociales después de que la cantante italiana se dirigiera al público como sus "amados vascos" e incluso dijese unas palabras en euskera. Toquero (de lo que queda de UPN) responde a la artista italiana y recuerda que "el concierto se celebró en Navarra".

Pues es cierto, concretamente se celebró en su capital, Iruñea, una zona lingüísticamente denominada mixta a los efectos de lo que UPN denominó  Ley Foral del Vascuence en 1986 y que, desde 2017 se denomina Ley Foral del Euskera. Sabemos que todo esto escuece sobremanera a una fuerza política que tiende a la residualidad, en la práctica escindida internamente. El alcalde de Tudela, lejos de Esparza e Ibarrola, se encuentra más cercano a los trásfugas Adanero o Sayas.

Pero, al menos, siguen exhibiendo sus símbolos en vez de esconderlos, tal y como hace otra fuerza política que ya se encuentra en la residualidad electoral: Un PNV que ya escondió su logotipo (la galleta) y la ikurriña en la mochila multicolor de la entonces Nafarroa Bai, ahora Geroa Bai.

Pero vamos con lo mollar: No crean que sabemos mucho de Laura Pausini pero aplaudimos y agradecemos que tenga  "una especial sensibilidad hacia la cultura vasca y lo demuestra para vergüenza de otros, otras y otres. La pena es que quién debería hacerlo no implicasen a gente como el Boss en hacer este tipo de guiños, una canción (o parte de ella) en euskera. Gente que con los millones de fans que tienen se la suda -con perdón de la expresión- que los españoles les compren o no sus discos.

Pero esa labor de el internacionalizar el euskera (por ejemplo, Madonna cantando un verso en euskera de Sagarra Jo) puede, con muy poco, hacer mucho. Pero la miopía y la mediocridad no valen para eso. ¿Se imaginan a Bob Dylan cantando una de Benito Lertxundi, o traduciendo una de las suyas al euskera? Daría más impulso que todas las  políticas del Gobierno vasco en 40 años.

Luego a vueltas tardías con la Korrika sin reconocer que la inactividad de EAJ les ha quitado el liderazgo hace muchos años. Un ejemplo lo encontramos con el eurofan Iturrate al que le encantaría traer su Eurovisión al Palacio Euskalduna de Bilbao donde, como a alguien se le oyese una frase en euskera podría salir esposado. No. No es una exageración habida cuenta que la ikurriña está prohibida por los que organizan semejante frikada (la UER), que consideran nuestra enseña nacional vasca como "simbología terrorista". Y no. Ahí no pintan nada "Gargamel" (Adanero), "Pedrín" (Sayas), ni el tudelano Toquero que ahora, más que en su pueblo, parece estar más preocupado por lo que dice una cantante en Iruñea y sobre todo por una de sus eternas fijaciones: La reforma de la Constitución española de cara a la derogación de la Disposición Transitoria Cuarta, que recoge la posibilidad de la incorporación de Navarra a Euskadi. No sabemos si nosotros llegaremos a ver la unificación de Hegoalde pero si sabemos que esa derogación tampoco la verá nunca el alcalde de Tutera.