¿SE ENTERAN DE LA FIESTA?

Como ayer me salió un poco largo el post sobre la censura al artículo de Txema Montero por parte de DEIA. Si algún “fenómeno” incompetente quería que ese artículo no  viese la luz, lo hizo de puta madre. En DEIA lo hubiesen visto no más de 5.000 lectores. En LA VAGUARDIA, unos 500.000 y, en lo que hayamos podido contribuir, súmenle de una forma directa o indirecta otros 5.000 (pese por aquí solo nos leen 60 gatos). Convengamos que el censor del artículo de Montero en DEIA ha conseguido, exactamente, el efecto contrario en una triple vertiente:

1. Que lo que se denuncia como vetado, se tiende a leer más, aunque sea simplemente por morbo o curiosidad.

2. Que quien veta un artículo queda como un cutre censor al que, por qué no, hay que agradecerle que su lamentable decisión haya generado que ese artículo se haya viralizado y generado un impacto inmensamente mayor al que en su vida podría pensar que generase  cualquier boutade de Miriam Sánchez, esa antigua hooligan de Ortuzar reconvertida en 24 horas en la presidenta del Club de Fans de Luis Repsol Esteban Bravo.

3. Que la imagen que proyecta DEIA es nefasta y contribuye a disminuir el goteo diario de lectores de la edición impresa y que, en lo referente a la edición digital, cabe decir que sobrevive a costa de ¿cubrir gastos? con publicidad ( buena parte de ella, Institucional). En el momento que cobren una suscripción de 1 céntimo de euro, se quedan sin clientela  en el minuto “cero coma”.

Pero, al grano, dividí en dos el artículo  sobre el Hamaiketako del fin de semana en Zarautz. 

La irundarra Juncal, que trabaja de técnica de normalización lingüística, trajo a colación, en la reunión de Zarautz de la que di cuenta anteayer, la presentación del Proyecto Euskorpus en Miramón por parte de la plana mayor del Gobierno Vasco, con el Lehendakari Pradales a la cabeza, asistido por su Vicelehendakari, Ibone  Bengoetxea, y los Consejeros Mikel Jauregi (consejero a ratos) y Juan Ignacio Pérez Iglesias; junto con representantes empresariales (como muestra de las disfunciones que se están produciendo en las iniciativas de ese mundo de la empresa).  

Subrayó Juncal que la presentación estuvo presidida por el lema “Euskara jalgi hadi mundura” del poeta Bernard Etxepare (Sarrasquette, 1480-1545), queriendo poner en valor que llevar el euskera a la IA es comparable al momento en que la lengua vasca se empezó a usar en las imprentas. El Lehendakari Pradales, que cada vez se entera  menos de la fiesta a pesar de los mil asesores que tiene, se comió más de cinco décadas en las que reconocidos agentes del mundo euskaldun han realizado esfuerzos titánicos para estar presentes con rigor y suficiencia en la Galaxia de internet. 

Decía Juncal que, con semejante y menudo trapecista sin red para dar el salto del libro de la Galaxia Gutenberg,  vamos a crear una asociación para comenzar con taca-taca en la Galaxia de la IA, sin mentar siquiera la Galaxia de Internet y la presencia del euskera en el mundo digital, e ignorar a los agentes que han conseguido resultados consolidados en esta esfera digital que se considera, ya como los expertos sociolingüistas, como el séptimo territorio del euskera y, probablemente, el ámbito donde el euskera conoce mayor utilización escrita autónoma por parte de sus usuarios. Estas lagunas en los discursos, estos desenfoques en los planteamientos… ¿A qué responden? ¿Novatos?  Sectarios? ¿Indocumentados? ¿En qué galaxia viven?. Sencillo de contestar: en la galaxia de la ignorancia y de la prepotencia. 

Ignoraron a los agentes principales de la galaxia euskaldun de Internet: UZEI, Elhuyar, a las empresas de la Asociación de industrias de la Lengua (Langune), donde curiosamente participa Vicomtech, y sorprendentemente, delante del ex Rector, al Centro de investigación Hitz de la UPV-EHU, que han sido y son determinantes y fundamentales en el desarrollo de las tecnologías del lenguaje aplicadas al euskera. Ignoraron, ¡ay, Pradales jauna!, todo el sistema institucional del euskera, comenzando por las Diputaciones forales, los Ayuntamientos vascos, el Gobierno de Nafarroa y la Mancomunidad de Iparralde con la que tienen convenios firmados.  

Eso sí, la gala de presentación de este anuncio de comienzo de ciclo revolucionario, contó con la presencia de representantes empresariales a los que el Lehendakari calificó de “pioneros y comprometidos en el fomento del euskera”.

Nos divertimos entre todos solo con pasar revista a los convocados: En primera fila, a la izquierda, “los tecnológicos” Vicomtech, Ereil SL, Trebe, Baleuko, Mixer, Logikaline, PWC. A su derecha, el promotor público: Eusko Jaurlaritza, en solitario, con las cámaras de EiTB. En el centro-centro, los financiadores “privados”: CAF, MCC, Petronor, Euskaltel y Kutxabank. En tierra de nadie: Euskaltzaindia, con su presidente al frente, Andrés Urrutia, haciendo ejercicios de calistenia en las cervicales, para, terminado el acto, hacer unas reverencias tipo Aburto ante cualquier Borbón. 

Trapecistas y osados, añade Joxemari, porque hay que tener agallas para sostener a renglón seguido que “Euskorpus llevará el euskera a la revolución de la Inteligencia Artificial (IA), garantizando de esta manera el futuro de la lengua vasca en una sociedad cada vez más digital”.  ¿Garantizando el futuro de la lengua vasca?

Este  Lehendakari, que no se entera, se encomienda a las máquinas. Aitor, el presentador de programas de ETB, apuntilla que entra dentro de alguna lógica que el Lehendakari, o Ibone Bengoetxea (a quien conoce como ex-“trabajadora” de la casa,

Mikel Jauregi, que emigró de joven de Zarautz a espacios multilingües, puedan patinar de esta manera, pero ¿José Ignacio Iglesias? Y…, ¿el papelón de Andrés Urrutia?

Los protestones gipuzkoanos no habían visto todavía la caricatura del Presidente de Euskaltzaindia que publicada el mismo 

sábado en este Blog, ante el pasmo que me causó verle hacer semejantes reverencias al del Tractor. Joxemari, que había visto el video en ETB, me dijo que fue más que una reverencia, que agachó la cabeza ante Luis Aitor Esteban Bravo hasta por debajo de las rodillas. Insólito, aparte de cursi, cutre y deplorable.

Aún y todo, en opinión de Joxemari, lo más viral consistió en la presencia de invitados, sus movimientos en la sala, modos y maneras de interacción y los comentarios soto voce de los corrillos al final del acto. Resulta que comparecieron al acto, primero Luis Aitor Esteban Bravo y, cuando éste se encontraba ya acomodado en su ubicación, apareció en escena Andoni Ortuzar. Sorpresa entre la mayoría de los presentes, sobre todo de los periodistas, que  desconocían que gran parte del capital que ahora se anuncia para este proyecto tiene su fuente en una enmienda del Grupo Vasco en el Congreso.

Luis Aitor Esteban, protagonista. ¿Y  quién se ocupa de los temas de Cultura en el Congreso por parte del PNV? Ese diputado de cuello de jirafa por los esfuerzos que hace para salir en la foto, está castigado en Madrid pues había pleno y Esteban está en campaña, eso sí, encubierta para que su cuñada, la presidenta de la Comisión de “desgarantías” y Control no le diga nada en la comida del txoko.

Pero hete aquí que, a trancas y barrancas, se presentó Andoni Ortuzar, saludando a todo aquel que se le cruzaba, para llegar lo más tarde posible a su destino, a la derecha de su amigo el portavoz parlamentario. Caras de circunstancias, gélido saludo y, ¡silencio! Que comienza el rodaje. 

El Lehendakari manifestó que van a echar la casa por la ventana con este proyecto. Pasta gansa, que decía el pícaro, porque del proyecto poco se supo, salvo que tiene tres fases, y que va para largo. La sombra del proyecto Euskaltel de 1996, y su posterior evolución planeó en la sala.

Los anuncios del ordenador cuántico único-en-el-mundo de Etxenike de 2023, están en fase ejecución de ladrillo. De hecho, Telefónica acaba de anunciar la instalación de un hermano gemelo, más potente, en Bilbao, por supuesto. ¿Se repetirá la historia?, era la pregunta recurrente en los corrillos.

Y, en los círculos de estrecha confianza, se preguntaban por los asistentes (por lo bajini), quién había sido el responsable de nombrar a Julián Flórez (marido de Arantxa Tapia) presidente de una fundación. El de Zumaia, es un viejo conocido para la plantilla de EiTB e íntimo de Ortuzar cuando era el Director General de la Casa. Todavía perduran en Durango y en Bilbao rescoldos de aquella empresa Vilau Media, SL, que presidió Julián Flores, en estrecha colaboración con los adjuntos de Ortuzar, Juan Diego (entre otros) que se fue al precipicio, y tuvieron que liquidar. 

Sostuvo el Lehendakari Pradales que “Con Euskorpus, ponemos todo el potencial de la IA y las tecnologías del lenguaje al servicio del euskera, de nuestras empresas y de la investigación. Lo hacemos alineando todas nuestras 

capacidades y desde la colaboración público privada. Tenemos claro que el euskera formará parte de la construcción del nuevo entorno digital”.

Unanimidad entre los gatos protestones sobre que el equipo del Lehendakari tiene que leer y escuchar los discursos totalitarios, vacuos y artificiales que le suben al Teleprompter, plagados de “todos, todas y, ‘todes’  tenemos claro absolutamente”... Son discursos de la cultura de lo insustancial que modifican la percepción de la realidad del negro y del lector: La cantidad, el “todo-todo”, se considera calidad, y el tamaño, aunque que sea “grande-grande”, sustituye a la posición relativa del proyecto. 

Enfrascados en tan animada conversación miramos al reloj y… ¡que tenemos  reserva a las tres en el Izeta!

Y allí nos fuimos un poco confundidos por esta información que nos dejó una cierta preocupación y despiste, tanto como, al parecer, lo tenían varios de los prebostes que tan contentos estuvieron en la presentación del invento. ¿O no?